Февраль, второй месяц года, эвенки-оленеводы называют «гиравун бега», что в переводе означает «месяц шага» – опять возобновняются перекочевки, начинается охота.
Январь
- транскрипция [й’анвар’]
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Какие праздники отмечаются у вас в январе?
- Предложение со словом для туристического разговорника №2 Мой самый любимый месяц в году – это январь.
- аудио
а̄гдима биа
- транскрипция [aгд’има б’иа]
- значение, оттенки значения: “Биа” в нанайском означает “месяц”.
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Агди биадоани хай анявани анярайчи?
- Предложение со словом для туристического разговорника №2 Агдима биа – айнгани биадолани чу улэсии биаи.
- аудио
Чам лоу
- транскрипция [ч’ам лоу]
- значение, оттенки значения: Лексическое значение не отличается от заданного
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Чынух чам лонух сидь праздникху йивдь?
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Ни чам лоу смодь.
- аудио
ичэ бæн’и..
- транскрипция [ич’э бæн’и]
- значение, оттенки значения:
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1
- Предложение со словом для туристического разговорника №1
- аудио
Омойти бя
- транскрипция [омойт’и б’я]
- значение, оттенки значения: Лексическое значение не отличается от заданного
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Оно би:аня сундула омойти бяду анялаити?
- Предложение со словом для туристического разговорника №2 Миниңи чо:аяу бя аңаниду – эйи омойти бя.
- аудио
Гиравун бега
- транскрипция [г’иравун б’эга]
- значение, оттенки значения: Лексическое значение не отличается от заданного
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Эма праздникил сунду гиравун бега овкил?
- Предложение со словом для туристического разговорника №2 Минңи со аяврив бегав- гиравун бега
- аудио
Ойчири билэн
- транскрипция [тугэн’и хэй”э]
- значение, оттенки значения: Январь – тугэни хэе- макушка зимы (буквально; темя головы)
- аудио
- Предложение со словом для туристического разговорника №1 Иррочил хэбдекэдекэл тугэни хэелэ бивэттэ?
- Предложение со словом для туристического разговорника №2 Мин аяврив бяг – эрэк тугэни хэе.
- аудио
Дополнительная информация
выводы в процессе проектной деятельности
Паспорт страницы
Язык | Ученик | Наставник | Учитель |
русский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
нанайский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
негидальский | Здесь может быть ваша фамилия | Здесь может быть ваша фамилия | Здесь может быть ваша фамилия |
нивхский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
орочский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
удэгейский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
ульчский | Здесь может быть ваша фамилия | Здесь может быть ваша фамилия | Здесь может быть ваша фамилия |
эвенкийский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |
эвенский | Джафарова Екатерина Алексеевна | Мельникова Ольга Владимировна | – |